Mein Blog UXygenic ist jetzt ein Jahr alt. Seitdem schreibe ich fast nur noch in Englisch. Der letzte Eintrag im Webzeugkoffer ist fast ein Jahr alt.
Warum das so ist, habe ich hier beschrieben: English first
Es würde mich freuen, wenn diejenigen, die den Webzeugkoffer schon länger verfolgen, dem Link zum jungen Blog folgen und ihren Feedreader aktualisieren. Hier wird es so schnell nichts Neues zu lesen geben. Sorry 😉
Ich will mein Englisch verbessern. Und da ich keine Lust habe, Lehrbücher zu lesen und Vokabeln zu lernen, habe ich mich für einen anderen Weg entschieden. Learning by doing. Also habe ich ein weiteres Blog aufgesetzt, in dem ich zukünftig den ein oder anderen Artikel in Englisch posten werde. Oder Artikel aus dem Webzeugkoffer übersetze und dort veröffentliche.
Das werden erstmal keine tiefer gehende Fachartikel werden, da das Schreiben in einer anderen Sprache zunächst mal aufwendiger ist. Vielmehr sollen das kleine Übungen mit fachlichem Bezug zu meiner täglichen Arbeit sein. Dadurch möchte ich erst mal meinen aktiven Wortschatz erweitern und für mich neue, „englischere“ Formulierungen dazulernen. Parallel dazu werde ich auch bei der Arbeit mehr Englisch sprechen.
Der Rückblick 2009 startet von innen. Weitere werden folgen. Aber zunächst eine Übersicht der meist gelesenen bzw. gut gelaufenen Artikel dieses Blogs.
Und messbar. Luke Wroblewski hat mal nachgezählt und die Entwicklung von Trackbacks und Retweets auf sein Blog gegenübergestellt: Trackbacks vs. Retweets Ich selbst habe nicht nachgezählt, Lukes Ausführungen bestätigen aber den Eindruck, den ich mittlerweile selbst im Bezug auf mein Blog habe. Twitter verändert Blogs, ob man es will oder nicht.